Cold days are here

היי חבריםםם!!!

עבר הרבה זמן מאז שכתבתי כאן.. רוב הזמן הזה אני עסוקה בהכנת מלתחת החורף שלי, כלומר: להוציא את מלתחת הקיץ מהארון, להעביר את מלתחת החורף לארון וכמובן להשלים כמה פריטים למלתחה.

אז לפני כמה ימים גלשתי לי באתר של H&M ושמתי עין על 2 שמלות אז החלטתי לבדוק אותן מקרוב. היום יצאתי לסיבוב בעזריאלי ונכנסתי במטרה אחת די ברורה- ללכת לH&M לראות את השמלות וזהוו!!

אני חתמתי עם עצמי על הסכם (דמיוני כמובן) שאומר לא לבזבז כסך ולקנות דברים שאני לא ממש צריכה או שלא דחופים לי לפני הנסיעה לחו"ל, כי מההיכרות שלי עם עצמי זה המצב: אני רואה משהו ממש מהמםםם ומבסוטה על הקנייה, ואז אני נוסעת לחו"ל, רואה שם משהו דומה\יותר יפה\יותר זול ומתבאסת..

ולעניינינו.... אז כמו שאמרתי נכנסתי לH&M וראיתי את השמלות. אחת מהן לא נראתה כל כך יפה מקרוב, ואת השניה השתכנעתי וקניתי. את מכירים את המצב שאתם נכנסים לחנות, רואים פריט שמוצא חן בעיניכם ואז אתם רואים את המחיר ואתם בלבטים ובסוף אומרים שזה לא כזה מדהים לשלם על זה את המחיר שלו, יוצאים קצת מבואסים ואתם יודעים שאם המחיר היה יותר נמוך אז בטוח הייתם קונים ומבליגים על כמה פרטים שלא כל כך מצאו חן בעיניכם בדגם? אז זה מה שקרה לי..

_________________________________________________________

It's been a ong time since I wrote here .. Most of the time I am busy preparing my winter wardrobe, which means: take out the summer wardrobe from the closet, transfer the winter wardrobe into the closet and of course complete several items to the wardrobe.

So the other day I went to the H&M site and I had my eye on two dresses, so I decided to check them closely. Today I went to the Azrieli mall and I had a clear purpose - go to H&M to see the dresses and that's ittt !!

I signed an agreement with myself (imaginary of course) that means not spending money and buying things I do not really need or not urgent to me before traveling overseas, because like I know myself that's the situation: I see something really cute and get excited with the purchase, then I'm going abroad, seeing something similar  \ nicer \ cheaper and get pissed off ..

And to our business .... So like I said I went to H&M and I saw the dresses. the first dress wasn't that nice in real life, and the second I was convinced and bought. You know the situation you come into the store, see an item you like then you see the price and you really debated and finally say it is not that amazing and the price is too high , and then you leave a little disappointed and you know that if the price was lower then you would totally buy it and ignore small things that weren't perfect in the item?? So that's what happened to me

הנה השמלה המדוברת:

Here's that dress:

מאוד אהבתי את השמלה, מודה, אבל החוטים היו סבוכים והיא הייתה תפורה קצת עקום וגם עליי ישבה טוב אבל לא יותר מזה. עולה 199 ש"ח. מודה שאם הייתה יותר זולה, לכיוון ה-100, הייתי מתעלמת מהתפירה הלא כל כך טובה והייתי קונה. באה עד מידה 42. הנה הגרסה הזהובה של השמלה:
___________________________________________________________

I really liked the dress, I admit, but the wires were tangled and she wasn't that amazing like on the website and wasn't really good on me. Costs 199 NIS.  Again, if it was cheaper, around the 100 NIS, I would have ignored the not-so-good sewing and I would buy it. Comes from size 32  to 42. Here's the gold version of it:

סיכום: שמלה חביבה מאוד. לא שווה 200 ש"ח- לא מבחינת הבד ולא מבחינת התפירה.

In conclusion: very cute dress. doesn't worth 200 NIS- the material isn;t that good and the sewing as well.

ולשמלה שכן אהבתי וקניתי:

and this is the dress that i did like and bought:

שמלה מאוד יפה, קלאסית, תפורה היטב, יושבת טוב כמעט על כל הגזרות. עולה 249. די שווה את המחיר שלה. באה עד מידה 44.

זה היה הפריט היחיד שקניתי מH&M. אח"כ נכנסתי לyoop וראיתי שהיה מבצע 2+1 אז קניתי כמה פריטים שאני מבטיחה לכם שיככבו בפוסטים הבאים :)

אז הנה כמה תמונות של היום:

_________________________________________________________________

Very pretty dress, Well tailored, looks good on almost every body shape. Costs 249 NIS. Worth the money. Comes from size 32 to 44.

That was the only item I got from H&M. Afterwards I went to a local store and there was a 2+1 sale so I got some cute stuff, which i promiss thay will be starring in the next posts :)

So here are some photos from today:

 

אז מה באאוטפיט?   (:   ?So What's in the outfit

חולצה רנואר / shirt Renuar
ג'ינס לי קופר / Jeans Lee Cooper
סניקרס לי קופר / sneakers Lee Cooper
מעיל עור טי אנ טי / Leather jacket TNT

לא מבזבזת כסף,הא?! כן בטח!!!     !!!Not spending money, hah?! yeah right


אני מאחלת לכולנו שבוע מקסים, גשום, כיפי, תבלו הרבה, תנוחו, תאכלו, ובקרוב הפוסט הבא! :)

I wish you all a wonderful week, rainy, funny rest a lot, spend a good time, eat well, and soon I'll post a new post! :)

נשיקות !  Kisses

       Dan-E :)